Blog

In blocul in care locuiesc, la parter, locuieste o doamna care pune mereu mancare si apa langa usa, pentru un motan care se tot plimba pe langa bloc.
De cand a venit iarna a pus si o cutie cu pernute pentru ca acesta sa poata dormi.

Locatarii il stiu deja si de cate ori il vad pe afara, ii tin usa deschisa pentru ca el sa poata intra in bloc, sa manance si sa doarma.

Este cunoscut ca si “motanul blocului”. Oamenii cand il vad stau de vorba cu el, iar dumnealui se plimba in voie, intra si iese cand are chef din bloc.

M-a impresionat gestul doamnei, am intalnit-o o data si i-am spus ca apreciez ce face pentru motan. Nu multi oameni sunt asa atenti cu pisicile de pe strada. Imi zice: “Il ajut si eu cum pot.”

Ar fi minunat daca cu totii am ajuta asa cum putem animalele de pe strada.

Iar daca nu putem sa ajutam, macar sa nu le facem rau.

[:en]There is a lady in the building who leaves food and a box for sleeping to a homeless cat.
He come whenever he feels like to eat there and sleep.

People already know him and when they meet him they start talking to the cat and open the door for him.

Once I met this lady and told her how much I appreciate what she does. She said: “I do what I can to help him.”

Would be wonderful if we all can do what we could to help homeless pets.

If you cannot help, at least don’t hurt them.

[:]